czwartek, 7 lutego 2013

Pracowity dzień

W dniu dzisiejszym byłem dość zajęty. Przed południem po raz pierwszy odprawiłem mszę w domu opieki społecznej dla grupy kilkorga starszych ludzi, którzy stanowią w tym ośrodku niewielką katolicką mniejszość. Uczestnicy tej skromnej liturgii, choć w mocno podeszłym wieku i zmagający się z różnymi dolegliwościami, byli jednak wyjątkowo pogodni i bardzo wdzięczni za możliwość uczestniczenia w Eucharystii. Przy tej okazji przypomniała mi się moja niemal dziesięcioletnia posługa kapelana w Zakładzie Opieki Leczniczej na Tarchominie. Sprawiła ona, że mam w sobie dużo szacunku i sympatii do ludzi starszych. Stosunkowo łatwo przychodzi mi nawiązywanie kontaktu z nimi, choć w dniu dzisiejszym odbywało się to w języku angielskim. Tuż po obiedzie miałem spotkanie z Betty, emerytowaną nauczycielką angielskiego, która dzisiaj uczyła mnie, a przynajmniej próbowała uczyć, wymowy dwuznaku "th" w jego wersji soft i hard. Chwilami było zabawnie. Betty twierdziła, że sobie dobrze radzę, ja miałem jednak odmienne odczucia. Nie da się ukryć, że wymowa to moja pięta achillesowa. Po lekcji fonetyki angielskiej spędziłem kilka godzin na poprawianiu tekstu o humanizmie chrześcijańskim, który na prośbę ks. Tadeusza wygłosiłem wieczorem na spotkaniu modlitewnym, które odbywa się w parafii regularnie, w cyklu miesięcznym. Prowadzi je ks. Tadeusz wraz ze świeckimi animatorami RRN. Niestety, nie nauczyłem się tego tekstu na pamięć, dlatego co chwila musiałem zerkać do kartek, przez co zabrakło w mojej wypowiedzi pewnej płynności i spontaniczności. Bardzo nie lubię korzystać z notatek, wolę mówić z głowy. Dziś jednak nie było to możliwe, dlatego trochę się męczyłem, gdy wygłaszałem ten, wcale nie taki prosty tekst. Moi słuchacze chyba nieco też, zwłaszcza, że kilka razy zaplątał mi się język przy wymawianiu takich słów, jak np. "unilaterally" czy "irreversibly annihilated". Dla tych, którzy znają angielski, zamieszczam poniżej obszerne fragmenty mojego tekstu. 

Christian humanism

On the Ash Wednesday, during the rite of the imposition of ashes on the foreheads of the faithful, the participants of the liturgy hear the words: "You are dust and to dust you shall return". These are the words that can be found in the third chapter of Genesis. How should we understand the meaning of these words? Well, I believe that we cannot understand this sense without citing other words that appear in the second chapter of the same book: "Then the Lord God formed man of the dust of the ground and breathed into his nostrils the breath of life, so that man became a living being". As we can see the sign of ash refers us to the wonderful image of creation which shows that a human being is a magnificent unity of matter and spirit. To this special human status of man pointed many Christian thinkers who, recognizing his metaphysical "involvement" in the matter, saw in man something much more than merely a collection of material atoms. One of them was certainly Blaise Pascal, who wondering about the nature of human existence, wrote these important and famous words: “Man is only a reed, the weakest in nature; but he is a thinking reed”. So, according to Pascal and to the whole Christian thought spiritual dimension gives special value to man, is the source of his personal dignity. In the history of human thought, however, appeared two extreme tendencies that treated human person unilaterally, degrading either the value of his bodily dimension or his spiritual dimension. One of them was a notion, sometimes called spiritualism, who belittled human body. Proponents of this view alluded, not always consciously, to the doctrine of Plato, who argued that man's soul is trapped in the body and that the primary objective of man is to free himself from the bondage of the body. The main way of expressing of this idea was and still is the contempt for what is material and temporal. This contempt was manifested in various manners, ranging from an almost grotesque behavior, such as in the attitude of some of the Greek cynics who were advocates of extreme forms of abnegation, to the behaviors directed against human body, treated almost exclusively as a source of sinful desires. They included radical methods of mortification, which in fact was quite drastic forms of self-mutilation, for example, medieval flagellants processions. The other extreme view which looked at man witch one-sided perspective was materialism. According to materialism, man is only matter, just the body. For supporters of materialism with the death of a man follows the total destruction of human existence - a specific person ceases to exist, is irreversibly annihilated. Life and death of a single man is, according to them, just small episodes in the development of matter. In the entire universe they are actually events of no great importance. It is hardly surprising that followers of this materialistic worldview, such as, for example, Stalin and Hitler, such a small value granted to the existence of individuals, and so easily justified the extermination of millions of people. Of course, neither materialism nor spiritualism are compatible with the Christian vision of man, according to which a man is not only a body or only a spirit, but the unity of spirit and matter. Integral human development requires that for the sake of higher values ​​we are not allowed to neglect the care of lower values. This is evident in the attitude of Jesus, who on the one hand emphasizes the primacy of the spiritual values over the material ones, for example, when he says: "But seek first the Kingdom of God and his righteousness and all these things will be given you besides", but on the other hand also shows concern for material things, for example, when seeing the fatigue of his disciples, encourages them to give rest to their body: “Come away by yourselves to a deserted place and rest a while.” About this concern also testifies the miracle of the multiplication of the loaves and fishes that Jesus did in order to feed hungry people. The whole teaching of Jesus and his attitude testify to the fact that the Christian doctrine about man is an integral vision of man, which takes into account both the spiritual dimension of his existence and its physical dimension as equally significant and important. All the more, the coming to the full knowledge of the truth about man is not possible without Jesus Christ. He said, "Without me you can do nothing". I believe that in the context of efforts to know the truth about human nature we can understand these words as follows: "Without me you cannot understand yourselves." This is the premise of Christian humanism which we were repeatedly being reminded by John Paul II. Let me quote now a passage from his homily, which he delivered in 1979 in Warsaw, during his first pilgrimage to his homeland. At that time Poland was still in the dark period of communism. In my country this sermon is considered a life event, a groundbreaking moment in our history, because it awakened in us, the Poles, the will to fight for freedom, for the right to the presence of religion in the public space “Man cannot be fully understood without Christ. Or rather, man himself cannot fully understand himself without Christ. He cannot understand who he is, nor what is its proper dignity, nor what is his vocation and ultimate destiny. He cannot understand anything without Christ”. At the end I would like to cite also another quote highlighting that the truth about man we can discover only in relationship with God, only turning to Him. This quote is taken from an interview with Fabrice Hadjadj, French writer of Jewish descent, philosopher and former atheist, who in 1998 experienced the strong religious conversion and was baptized in the Catholic Church. In this interview he said, among other things, these words:  “By the very fact of the Incarnation, Christianity is focused both on man and on God. Turning to God, we come to the mystery of man. In Christianity there is no competition between God and man. Because God is the Creator. The closer we approach the Creator, the closer we approach His creation”.